rechts

dexter (fachsprachlich); rechte Seite; rechter Hand

* * *

¹rechts [rɛçts̮] <Adverb> /Ggs. links/:

a) auf der rechten (1) Seite:

sich nach rechts wenden; die zweite Querstraße rechts; die Garage steht rechts von dem Haus.

b) die rechte (2) Seite betreffend:

den Stoff nicht [von] rechts bügeln.

c) eine rechte (3) Auffassung habend:

eindeutig rechts stehen; rechts eingestellt sein; rechts wählen.

Syn.: ↑ konservativ, ↑ reaktionär, ↑ rückständig.

  ²rechts [rɛçts̮] <Präp. mit Gen.> /Ggs. links/:

auf der rechten (1) Seite von etwas gelegen:

die Garage steht rechts des Hauses; das Dorf liegt rechts des Rheins.

* * *

rẹchts 〈Adv.〉 Ggs links

1. auf der rechten Seite

2. nach der rechten Seite (hin)

3. 〈fig.〉 politisch zur konservativen Richtung neigend

● Augen \rechts! (militär. Kommando); \rechts der Donau; dritter Stock \rechts ● \rechts abbiegen; \rechts fahren, gehen; sich \rechts halten auf der rechten Straßenseite gehen, fahren; nach der rechten Seite abbiegen; liegenlassen: lassen Sie die Kirche \rechts liegen biegen Sie an der Kirche links ab; er steht (mit seinen polit. Anschauungen) \rechts ● \rechts stehend = rechtsstehend; zwei \rechts, zwei links stricken zwei rechte u. zwei linke Maschen im Wechsel ● \rechts außen spielen; sich nach \rechts wenden; nach \rechts und links schauen; der Wagen kam von \rechts; \rechts von jmdm. gehen, sitzen

* * *

¹rẹchts <Adv.> [urspr. = Gen. Sg. von ↑ recht…]:

1.

a) auf der ↑ rechten (1 a) Seite:

die Bücher stehen r. [auf dem Schreibtisch];

im Vordergrund r. steht ein Baum;

die zweite Tür, [Quer]straße r.;

r. vom Eingang;

sich [auf der Straße, auf der Wanderung] mehr/weiter r. halten;

halten Sie sich halb r.!;

r. fahren, links überholen!;

jmdn. r. und links ohrfeigen;

r. (nach rechts) abbiegen;

die Stürmerin spielt r. außen (Ballspiele; auf der äußersten rechten Seite des Spielfelds);

(militär. Kommando) Augen r.! (nach rechts);

(militär. Kommando) r. um! (nach rechts umdrehen);

von r. (von der rechten Seite) kommen;

sich nach r. (nach der rechten Seite) wenden;

r. und links verwechseln;

auf dieser Kreuzung gilt r. vor links (Verkehrsw.; das von rechts kommende Fahrzeug hat Vorfahrt);

von r. nach links;

☆ weder r. noch links schauen (unbeirrbar seinen Weg verfolgen);

nicht [mehr] wissen, was r. und [was] links ist (ugs.; sich überhaupt nicht [mehr] auskennen, sich nicht zurechtfinden u. völlig verwirrt sein);

b) (ugs.) mit der rechten Hand:

[mit] r. schreiben;

c) auf bzw. von der ↑ rechten (1 b) Seite:

den Stoff [von] r. bügeln;

ein Kleidungsstück nach r. drehen;

d) (Handarb.) mit rechten Maschen:

ein r. gestrickter Schal;

zwei r., zwei links (abwechselnd zwei rechte u. zwei linke Maschen) stricken.

2. politisch zur ↑ Rechten (2) gehörend:

[weit] r. stehen;

[stark] r. eingestellt sein;

politisch r. stehende Kreise;

r. außen (ganz rechts) stehen;

Kritik von r. außen (von rechtsradikaler Seite).

²rẹchts <Präp. mit Gen.> [zu: ↑ ¹rechts] (seltener):

auf der ↑ rechten (1 a) Seite von etw.:

r. des Rheins, der Straße.

* * *

rechts,

 

Kulturgeschichte: Gegenbegriff zu links, rechts und links.

* * *

rẹchts [urspr. = Gen. Sg. von recht...]: I. <Adv.> 1. a) auf der ↑rechten (1 a) Seite: die Bücher stehen r. [auf dem Schreibtisch]; im Vordergrund r. steht ein Baum; die zweite Tür, [Quer]straße r.; r. vom Eingang; sich [auf der Straße, auf der Wanderung] mehr/weiter r. halten; halten Sie sich halb r.!; r. fahren, links überholen!; jmdn. r. und links ohrfeigen; r. (nach rechts) abbiegen; die Stürmerin spielt r. außen (Ballspiele; auf der äußersten rechten Seite des Spielfelds); Augen r.! (nach rechts; militär. Kommando); r. um! (nach rechts umdrehen; militär. Kommando); von r. (von der rechten Seite) kommen; von r. her; sich nach r. (nach der rechten Seite) wenden; nach r. hin; von r. nach links; r. und links verwechseln; auf dieser Kreuzung gilt r. vor links (Verkehrsw.; das von rechts kommende Fahrzeug hat Vorfahrt); *weder r. noch links schauen (unbeirrbar seinen Weg verfolgen); nicht [mehr] wissen, was r. und [was] links ist (ugs.; sich überhaupt nicht [mehr] auskennen, sich nicht zurechtfinden u. völlig verwirrt sein); b) auf bzw. von der ↑rechten (1 b) Seite: den Stoff [von] r. bügeln; ein Kleidungsstück nach r. drehen; c) (Handarb.) mit rechten Maschen: ein r. gestrickter Schal; zwei r., zwei links (abwechselnd zwei rechte u. zwei linke Maschen) stricken. 2. politisch zur Rechten (2) gehörend: [weit] r. stehen; [stark] r. eingestellt sein; empfindlich gegen Kritik von r. sein; r. (ugs.; rechts eingestellt) sein; Rock gegen r. - Stoppt Strauß (elan 2, 1980, 37); Das war zwei Tage nach den Märzwahlen, die Stimmen für r. und links hatten sich ... die Waage gehalten (G. Vesper, Laterna 43); politisch r. stehende Kreise; Ü r. außen (ganz rechts) stehen; Kritik von r. außen (von rechtsradikaler Seite). II. <Präp. mit Gen.> (seltener) auf der ↑rechten (1 a) Seite von etw.: r. des Rheins, der Straße.